06.05.2013
В связи с вступлением TRAVELSYSTEM в Ассоциацию «Объединение туроператоров в сфере выездного туризма «ТУРПОМОЩЬ», просим вас в ближайшее время заключить дополнительное соглашение к Агентскому договору о порядке организации экстренной помощи туристам в странах временного пребывания, осуществляемой Ассоциацией. Дополнительное соглашение необходимо скачать здесь - на то юридическое лицо, с которым у вас заключен Агентский договор.
Обращаем ваше внимание, что согласно пункту 3.13 Агентского договора, информирование туристов о способах обращения в "ТУРПОМОЩЬ" является обязанностью агентства:
"Агент обязан предоставить заказчику тура (и/или туристу) информацию в письменной форме о членстве Принципала в объединении туроператоров в сфере выездного туризма, о возможности туриста обратиться за оказанием экстренной помощи с указанием сведений об объединении туроператоров в сфере выездного туризма и о способах связи с ним (номеров телефонов, факсов, адреса электронной почты и других сведений); о переходе к объединению туроператоров в сфере выездного туризма принадлежащего туристу права требования о выплате страхового возмещения по договору страхования ответственности туроператора к страховщику либо об уплате денежной суммы по банковской гарантии в пределах суммы расходов, понесенных объединением туроператоров в сфере выездного туризма при оказании экстренной помощи туристу."
Просим вас своевременно доводить до туристов данную информацию.
TRAVELSYSTEM вступил в "Турпомощь". Просим агентства заключить допсоглашения
Уважаемые коллеги!В связи с вступлением TRAVELSYSTEM в Ассоциацию «Объединение туроператоров в сфере выездного туризма «ТУРПОМОЩЬ», просим вас в ближайшее время заключить дополнительное соглашение к Агентскому договору о порядке организации экстренной помощи туристам в странах временного пребывания, осуществляемой Ассоциацией. Дополнительное соглашение необходимо скачать здесь - на то юридическое лицо, с которым у вас заключен Агентский договор.
Обращаем ваше внимание, что согласно пункту 3.13 Агентского договора, информирование туристов о способах обращения в "ТУРПОМОЩЬ" является обязанностью агентства:
"Агент обязан предоставить заказчику тура (и/или туристу) информацию в письменной форме о членстве Принципала в объединении туроператоров в сфере выездного туризма, о возможности туриста обратиться за оказанием экстренной помощи с указанием сведений об объединении туроператоров в сфере выездного туризма и о способах связи с ним (номеров телефонов, факсов, адреса электронной почты и других сведений); о переходе к объединению туроператоров в сфере выездного туризма принадлежащего туристу права требования о выплате страхового возмещения по договору страхования ответственности туроператора к страховщику либо об уплате денежной суммы по банковской гарантии в пределах суммы расходов, понесенных объединением туроператоров в сфере выездного туризма при оказании экстренной помощи туристу."
Просим вас своевременно доводить до туристов данную информацию.
Нашли ошибку в тексте? Выделите её мышкой и нажмите: Ctrl + Enter